Джун Кортес решил оставить Организацию Супершпионов, чтобы открыть собственное агентство и накопить на новую видеоигру. Однако вскоре он узнаёт, что его сестра Кармен стала заложницей той самой игры. Джун оказывается единственным, кто может освободить сестру и других игроков, запертых внутри виртуального мира, который создал загадочный Кибергений с целью подчинить сознание подростков своей воле...
В третьем фильме «Дети шпионов 3: Игра закончена» несовершеннолетние агенты Джуни и Кармен Кортес отправляются на выполнение нового задания.
Хотя Джуни покинул ОС, чтобы открыть своё детективное агентство и накопить на новую видеоигру.
Однако вскоре ему предстоит вернуться –Кармен оказывается заложницей той самой компьютерной игры.